《梓翁說園》：中國園林守門人

《梓翁說園》是陳從周先生作品。陳從周之于古園林就像梁思成之于古建筑。友人曾送陳從周一副對(duì)聯(lián)，曰：“幾多泉石能忘我，何處園林不憶君。”這幾乎成了陳從周先生一生的縮影。有人評(píng)價(jià)陳從周先生的作品有如陳年佳釀，篇篇上乘，字字珠璣，句句需細(xì)細(xì)品味，不可草草讀過。洋洋灑灑數(shù)萬言，讀下來就是一部中國傳統(tǒng)美學(xué)。這部作品就是這位與梁思成并肩的古建筑學(xué)家對(duì)于園林藝術(shù)的品鑒。

陳從周（1918-2000），原名郁文，晚年別號(hào)梓室，自稱梓翁。中國古建筑學(xué)家、園林藝術(shù)家，且擅長文史，兼工詩詞、繪畫。曾任同濟(jì)大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，中國園林學(xué)會(huì)顧問、美國貝章銘建筑事務(wù)所顧問。著有《說園》《蘇州園林》《揚(yáng)州園林》等。

書摘：

“更喜高樓明月夜，悠然把酒對(duì)西山”，明米萬鐘在他北京西郊的園林里，寫了這兩句詩句。一望而知是從晉人陶淵明“采菊東籬下，悠然見南山”脫胎而來的。不管“對(duì)”也好，“見”也好，所指的都是遠(yuǎn)處的山。這就是中國園林設(shè)計(jì)中的借景。把遠(yuǎn)景納為園中一景，增加了該園的景色變化。這在中國古代造園中早已應(yīng)用，明計(jì)成在他所著《園冶》一書中總結(jié)出來，有了定名。他說：“借者，園雖別內(nèi)外，得景無拘遠(yuǎn)近。”已闡述得很明白了。

北京的西郊，西山蜿蜒若屏，清泉匯為湖沼，最宜建園，歷史上曾為北京園林集中之地，明清兩代，蔚為大觀，其中圓明園更被稱為“萬園之園”。這座在歷史上馳名中外的名園——圓明園，其于造園藝術(shù)，可用“因水成景，借景西山”八字來概括。圓明園的成功，在于“因”、“借”二字，是中國古代園林的主要手法的具體表現(xiàn)。

圓明園在1860年英法聯(lián)軍與1900年八國聯(lián)軍入侵北京時(shí)已全被焚毀，今僅存斷垣殘基。如今，只能用另一個(gè)大園林——頤和園來談借景。

頤和園是以杭州西湖為藍(lán)本，精心模擬，故西堤、水島、煙柳畫橋，移江南的淡妝，現(xiàn)北地之胭脂，景雖有相同，趣則各異。

園面積達(dá)三四平方公里，水面占四分之三，北國江南因水而成。入東宮門，見仁壽殿，峻宇翚飛，峰石羅前。繞其南豁然開朗，明湖在望。

萬壽山面臨昆明湖，佛香閣踞其巔，八角四層，儼然為全園之中心。登閣則西山如黛，湖光似鏡，躍然眼簾；俯視則亭館撲地，長廊縈帶，景色全囿于一園之內(nèi)，其所以得無盡之趣，在于借景。小坐湖畔的湖山真意亭，玉泉山山色塔影，移入檻前，而西山不語，直走京畿，明秀中又富雄威，為他園所不及。

……

水曲由岸，水隔因堤，故頤和園以長堤分隔，斯景始出，而橋式之多，構(gòu)圖之美，處處畫本，若玉帶橋之瑩潔柔和，十七孔橋之仿佛垂虹，每當(dāng)山橫春靄，新柳拂水，游人泛舟，所得之景與陸上得之景，分明異趣。而處處皆能映西山入園，足證“借景”之妙。