令人想起《十五貫》——永昆《釵釧記》觀后感

12月28日晚，筆者有幸于溫州永嘉縣人民大會(huì)堂觀看了永嘉昆劇團(tuán)新排傳統(tǒng)戲《釵釧記》的首場(chǎng)演出。這次獻(xiàn)藝距上次永昆《釵釧記》的整本搬演已達(dá)半個(gè)多世紀(jì)，期盼已久的觀眾，令劇場(chǎng)座無(wú)虛席，一票難求，不時(shí)報(bào)以熱烈的掌聲，殊為難得!

該劇系施小琴據(jù)明月榭主人(一作王玉峰)創(chuàng)作的同名傳奇整理改編，由張世杰導(dǎo)演。原著三十一出，改編本壓縮為九場(chǎng)。演書生皇甫吟與史碧桃原先訂有婚約，后皇甫家道中落，史家悔婚，欲另嫁樞密使魏家。碧桃不從，命丫環(huán)蕓香約皇甫吟于八月十五夜來(lái)史家花園，贈(zèng)以釵釧與銀兩，用作聘禮。皇甫吟之友韓時(shí)忠得知此事，頓生歹念，冒名赴約，貪色未成，騙走釵釧與銀兩。碧桃久等不見(jiàn)皇甫吟迎娶，同時(shí)又遭逼嫁，感到希望破滅，乃留詩(shī)明志，投江自盡，幸被人救起，收為義女。碧桃父史員外告皇甫吟因奸殺人之罪，真州刺史沈得清貪婪受賄，草菅人命，判皇甫吟死刑。刑部大人李若水來(lái)到真州復(fù)查此案，勘明真相，贓證俱全，將真兇韓時(shí)忠捉拿定罪，并懲處了貪官沈得清，為皇甫吟平了冤假錯(cuò)案。皇甫吟與史碧桃終成眷屬。張爭(zhēng)耀飾皇甫吟，黃苗苗飾蕓香，馮誠(chéng)彥飾李若水，南顯娟飾史碧桃，李文義飾沈得清。

該劇的成功，關(guān)鍵在于傳統(tǒng)美學(xué)理念的“時(shí)代化”與題材選擇及人物性格設(shè)置的“現(xiàn)代化”，改才子佳人的“愛(ài)情劇”為糾正冤假錯(cuò)案的“公案戲”，令人想起昆劇《十五貫》。如劇中的“沈得清”(諧音審得清)有如《十五貫》中的知縣“過(guò)于執(zhí)”，均不顧真相而置人于死地；李若水則更像是《十五貫》中的況鐘，皆心懸明鏡，通過(guò)實(shí)地調(diào)查，明辨是非，平反了冤案。此劇對(duì)今天仍有借鑒意義，讓觀眾在看“古戲”時(shí)仿佛在看“現(xiàn)代生活”。當(dāng)下我國(guó)法律尚不十分健全完善，冤假錯(cuò)案不時(shí)發(fā)生，個(gè)別官員在辦案中受賄腐敗的現(xiàn)象還很嚴(yán)重。沈得清審案時(shí)不斷地用“暗語(yǔ)”向原告史員外索賄，竟然討價(jià)還價(jià)，從“三推六問(wèn)”(伸三指，示意三百六十兩銀子)、“八面威風(fēng)”(伸出八指，意示八百兩)，到最后又說(shuō)：“實(shí)在難斷啊!”同時(shí)伸出十指(示意一千兩)，才斷了這樁冤案。結(jié)合當(dāng)下的腐敗案例，自然引起觀眾的共鳴，情不自禁地發(fā)出會(huì)意的笑聲。

此外，該劇在繼承南戲與永昆的傳統(tǒng)以及在導(dǎo)演手法、舞臺(tái)設(shè)計(jì)創(chuàng)新等方面均有所收獲。當(dāng)年的一出《十五貫》救活了一個(gè)劇種，如今的一出《釵釧記》對(duì)促進(jìn)永昆的發(fā)展也勢(shì)必起到一定的作用。

                                                                                  （作者系浙藝退休研究員）